'한국어교육'에 해당되는 글 1건
한국어 발음 규칙 :: 2008. 3. 27. 16:56
[음운의 변동]
음운의 변동-어떤 형태소가 다른 형태소와 결합할 때
그 환경에 따라 발음이 달라지는 현상.
교체, 동화, 축약, 탈락, 첨가 등이 있음
교체-어떤 음운이 형태소의 끝에서 다른 음운으로 바뀜
동화-한쪽의 음운이 다른 쪽 음운의 성질을 닮음
축약-두 음운이 하나의 음운으로 줄어듬
탈락-두 음운 중 어느 하나가 없어짐
첨가-형태소가 합성될 때 그 사이에 음운이 덧붙음
1. 음절의 끝소리 규칙
음절의 끝소리 규칙-음절 끝에 'ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ'의 일곱 소리 이외의 자음이 오면 이 일곱 자음 중의 하나로 바꾸어 발음하는 음운의 교체 현상
(1) 끝소리가 바뀌는 자음
① ㄲ, ㅋ → ㄱ / 음절의 끝소리에서
밖[박], 밖도[박또],
부엌[부억], 부엌도[부억또], 부엌 안[부어간]
② ㅍ → ㅂ / 음절의 끝소리에서
잎[입], 잎도[입또], 잎 위[이뷔]
③ ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ → ㄷ / 음절의 끝소리에서
옷[옫], 옷도[옫또], 옷 안[오단],
있고[읻꼬], 낮[낟], 꽃[꼳],
바깥[바깓], 히읗[히읃]
뜻 있는[뜨딘는], 값있는[가빈는]
맛있는[마딘는/ 마신는], 멋있는[머딘는/ 머신는],
(2) 겹받침의 발음: 겹받침 하나만 발음된다.
① ㄳ, ㅄ, ㄽ, ㄾ, ㄵ은 첫째 자음만 남는다.
몫[목], 값[갑], 외곬[외골],
핥지[할찌], 앉고[안꼬]
② ㄺ, ㄻ, ㄿ은 어말이나 자음 앞에서 둘째 자음이 남는다. 단, ㄺ은 ㄱ앞에서는 앞자음 ㄹ로 발음한다.
읽지[익찌], 젊다[점따], 읊지[읍찌],
읽게[일께], 읽고[일꼬], 묽고[물꼬]
③ ㄼ은 어말이나 자음 앞에서 첫째 자음 ㄹ로 발음하되, '밟-'은 자음 앞에서 [밥-]으로,
'넓-'은 넓죽하다[넙쭈카다], 넓둥글다[넙뚱글다]로 발음한다.
넓다[널따], 넓고[널꼬], 넓지[널지], 얇다[얄따]
밟다[밥따], 밟고[밥꼬], 밟지[밥지]
(3) 자음 끝소리+모음으로 시작되는 실질형태소는, 일곱 자음의 하나로 발음된다.
꽃 위[꼬뒤], 부엌 안[부어간], 옷 안[오단]
자음 끝소리+모음으로 시작되는 형식 형태소는, 자음의 끝소리가 다음 음절의 첫소리로 발음된다.
낫으로[나스로], 흙이[흘기], 없어[업써]
2. 음운의 동화
(1) 자음 동화-음절의 끝 자음이 그 뒤에 오는 자음과 만날 때, 어느 한쪽이 다른 쪽 자음을 닮아서 그와 비슷한 성질을 가진 자음이나 같은 소리로 바뀌거나, 양쪽이 서로 닮아서 두 소리가 다 바뀌는 현상
① ㅂ, ㄷ, ㄱ → ㅁ, ㄴ, ㅇ / ㅁ, ㄴ 앞에서
밥물[밤물], 잡는다[잠는다],
맏며느리[만며느리], 받는다[반는다],
국물[궁물], 속는다[송는다]
② ㄹ → ㄴ / ㅁ, ㅇ 뒤에서
남루[남누], 종로[종노]
③ ㄴ → ㄹ / ㄹ의 앞이나 뒤에서
신라[실라], 난로[날로], 칼날[칼랄]
④ ㅂ, ㄷ, ㄱ → ㅁ, ㄴ, ㅇ/ ㄹ앞에서(ㄹ→ㄴ)
섭리[섬니], 몇 리[면니], 백로[뱅노]
(2) 구개음화-끝소리가 'ㄷ, ㅌ'인 형태소가 모음 'ㅣ'나 반모음 'ㅣ'로 시작되는 형식 형태소를 만나면 그 'ㄷ, ㅌ'이 센입천장소리 'ㅈ, ㅊ'이 되는 현상.
ㄷ, ㅌ → ㅈ, ㅊ / ㅣ 앞에서
굳이[구지], 해돋이[해도지], 같이[가치],
닫혀[다처], 붙이다[부치다], 굳히다[구치다]
(3) 모음동화-
① 앞 음절의 후설 모음 'ㅏ, ㅓ, ㅜ, ㅗ'는 뒤 음절에 전설모음 'ㅣ'가 오면 이에 끌려서 전설모음 'ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ'로 변하는 현상. 표준 발음으로 인정하지 않는다.
아비[애비], 잡히다[재피다],
아지랑이[아지랭이], 어미[에미],
먹이다[멕이다→메기다], 고기[괴기],
속이다[쇠기다], 죽이다[쥐기다]
② 'ㅣ'의 뒤에 후설 모음 'ㅓ, ㅗ'가 오면 'ㅣ'의 영향을 받아 각각 'ㅕ, ㅛ'로 바뀜. 표준 발음으로 인정하지 않는다.
기어[기여], 먹이었다[머기엳따]
미시오[미시오], 당기시오[당기시요]
다음 경우는 표준어, 표준발음으로 인정한다.
냄비, 멋쟁이, 재미, (불을) 댕기다,
되어[되어/ 되어], 피어[피어/ 피여],
이오[이오/ 이요], 아니오[아니오/ 아니요]
(4) 모음 조화-양성 모음 'ㅏ, ㅗ'는 'ㅏ, ㅗ'끼리, 음성 모음 'ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ'는 음성 모음끼리 어울리려는 현상. 용언의 어미 '-아/-어', '-아서/-어서', '-아도/-어도', '-아야/-어야', ‘-아라/-어라’, '-았-/-었-' 등
깎아 깎아서 깎아도 깎아라 깎았다
먹어 먹어서 먹어도 먹어라 먹었다
비어 비어서 비어도 비어라 비었다
(예외)가까워, 아름다워, 깡충깡충, 오순도순, 오뚝이, 소꿉질
3. 음운의 축약과 탈락
(1) 축약-
① 'ㅂ, ㄷ, ㅈ, ㄱ'과 'ㅎ'이 서로 만나 'ㅍ, ㅌ, ㅊ, ㅋ'이 되는 것처럼 두 음운이 합쳐져서 하나의 음운이 되는 현상
좋고[조코], 많다[만타], 옳지[올치],
잡히다[자피다], 닫히다[다치다], 먹히다[머키다]
② 두 형태소가 서로 만날 때에 앞 뒤 형태소의 두 음절이 한 음절로 줄어드는 현상
오+아서→와서, 두+었다→뒀다, 뜨+이다→띄다
되+어→돼, 가지+어→가져, 쓰+이어→쓰여, 씌어
(2) 탈락-앞뒤 형태소의 두 음운이 마주칠 때, 그 중 한 음운이 완전히 탈락한다.
가+아서→가서, 서+었다→섰다, 쓰+어라→써라,
울+는→우는, 살+시다→사시다, 살+니→사니
좋은[조은], 넣어[너어]
쌓이다[싸이다], 끓이다[끄리다]
4. 사잇소리 현상
사잇소리 현상-
① 두 개의 형태소 또는 단어가 합쳐져서 합성어가 될 때, 뒤의 예사 소리가 된소리로 변하는 현상
촛불(초+불)→[초뿔] 뱃사공(배+사공)→[배싸공]
밤+길→[밤낄] 촌+사람→[촌싸람]
등+불→[등뿔] 길+가[길까]
(예외) 은+돈→[은돈] 콩+밥→[콩밥] 기와집+→[기와집]
오리+발→[오리발] 말+방울→[말방울] 고래+기름→[고래기름]
② 한자로 이루어진 합성어
초점(焦點)→[초쩜] 문법(文法)→[문뻡] 물가(物價)→[물까]
곳간(庫間) 셋방(貰房) 숫자(數字) 찻간(車間) 툇(退)간(間) 횟수(回數)(6개)
(예외) 방법(方法), 고가(高架), 간단(簡單), 등기(登記)
③ 합성어를 이룰 때, 앞 말이 모음으로 끝나고 뒷말이 'ㅁ, ㄴ'으로 시작되면 'ㄴ'소리가 첨가되거나, 앞말의 음운과 상관없이 뒷말이 모음 'ㅣ'나 반모음 'ㅣ'로 시작될 때에는 'ㄴ'이 하나 혹은 둘이 첨가되는 현상
잇몸(이+몸)→[인몸] 콧날(코+날)→[콘날]
집+일→[짐닐] 부엌+일→[부엉닐]
솜+이불→[솜니불] 논+일→[논닐]
콩+엿→[콩녇] 물+약→[물략]
한 일→[한닐] 옷 입다→[온닙따]
할 일→[할릴] 잘 입다→[잘립따]
먹은 엿→[머근녇]
'한국어학' 카테고리의 다른 글
한자음 연구의 현황과 과제(정경일1994) (0) | 2008.09.10 |
---|---|
국어 어휘사 시대의 구분에 대하여 (민현식1995) (0) | 2008.09.09 |
민현식 논문 두편 (0) | 2008.09.08 |
老乞大와 그 諺解書의 異本 (0) | 2008.06.30 |
중국 조선어와 한국어의 차이에 대한 조사. (0) | 2008.03.27 |